atentamente

Hace cosa de un mes pasé la mañana en la bonita Papelería-Atelier Atentamente de Salamanca.

Es un espacio precioso que vende cosas bonitas y su dueña es un encanto, qué más se puede pedir?

Pues un enorme cristal donde poder pintar los lapizárboles de otoño y su zorrito.
Otro nuevo soporte donde dibujar en el que sin duda repetiré.

Próximamente más! :)

(Fotos por Javi)

· · ·

A month ago, I was all the morning on the beautiful Library Atentamente in Salamanca.
It is a precious space where his nice owner sells nice things, what else can I ask?

Exactly this: a huge shop window where I could draw my fall pen-trees and their little fox.
Another new surface where I can drawing and obviously I'll repeat!

Soon more! :)

(Pictures by Javi)

#inktober II

Y cuando acabas el #inktober...

...qué bonito y gratificante es tener todos los dibujos de un mes entero juntos y ordenados con sus respectivas portadas!

:)

· · ·

And when you finished the #inktober...
...how beautiful and gratifying is to have all the drawings together and organized!

:)

#inktober

 

Sabéis que es el #inktober?

Durante todo el mes de Octubre, miles de artistas de todo el mundo se unen al reto de hacer un dibujo al día y subirlo a sus redes sociales con el hashtag #inktober.
Las reglas del reto son:
-Hacer el dibujo a tinta (ya sea en pilot, tinta china...).
-Postearlo en alguna red social.
-Etiquetarlo con ese hashtag.
-Repetir durante 31 días.

Fue mi primer inktober y conseguí superar el reto todos los días a pesar de que tuve un viaje al extranjero y siempre es más difícil sacar un hueco para dibujar.

Aquí sólo hay algunos pero si queréis ver todos los dibujodías, están en: instagram.com/heyheylena

· · ·

Do you know what #inktober is?

Everyday of October, millions of artists around the world join the inktober challenge: to do a drawing per day and to upload it to the social media with the hashtag #inktober.
The rules are:
-Do the drawing with ink (pilot, chinese ink...).
-Post it in a social media.
-Write the hashtag.
-Repeat it during 31 days.

It was my first inktober and I got to do all the drawings.

Here there are only some of them, but if you want to see all, they're in: instagram.com/heyheylena