favoritos enero

Siempre me gusta ver los favoritos que la gente comparte en sus redes sociales (Frannerd, por ejemplo) así que este año decidí que iba a hacerlo cada final de mes.

Aquí van los de Enero:
1. Sakura Pigma Sensei 0.4mm y Sakura Gelly Roll blanco (los dos los utilicé en la ilustración de arriba): esta marca en general es increíble y el precio está muy bien. Me gustan mucho los dos pero cuando me compré el Pigma Sensei estuve feliz una semana!

2. Fargo (serie TV): sólo hemos visto cuatro capítulos y ya estamos enganchados. Eso sí, es bastante fuerte...

3. Postcrossing: desde hace unos meses hago postcrossing y la verdad es que está genial mandar y recibir postales de todo el mundo y además practicar inglés.

4. Me regalaron una manta que por dentro parece un peluche!

5. Mis nuevas vans.

6. Crepes caseras: últimamente nos ha dado por hacer crepes caseras y la verdad es que cada vez nos salen mejor.

7. Goma de borrar de Muji: está envuelta en papel y hay que tirar de una cuerdecita a medida que se gasta para desenvolverla. Borra genial y es muy cómoda!

8. Biografía de Steve Jobs: la he empezado hace unos días y me está gustando mucho. Vida interesante + biografía bien escrita = éxito!

· · ·

I always like to see the favorites things which people share in their social networks (Frannerd, for example) so this year I have decided to do it every month.

Here are my January favorites:
1. Sakura Pigma Sensei 0.4mm and Sakura Gelly Roll blanco (I have used both in the illustration above): this brand in general is amazing and the price is so good. I like both pens so much but when I bought the Pigma Sensei I was happy one whole week!

2. Fargo (serie TV): we only have watched four chapters and we are already hooked! But I have to tell that is quite strong...

3. Postcrossing: since few months ago I do postcrossing and the truth is that it is great to send and receive postcards from whole world and in addition I can practice my English. 

4. My aunt gave me a blanket which seems like a cuddly toy!

5. My new Vans.

6. Homemade crepes: lately we have done homemade crepes and they're delicious!

7. Eraser from Muji: it's covered by paper, erases well and is so comfortable!

8. Steve Jobs' biography: I have started it few days ago and I am liking a lot. Interesting life + well written biography = success!

calendario 2016

Este año he querido hacer un calendario sobre todo para practicar la serigrafía y porque tenía en mente uno así desde hace tiempo.
Tiene tres páginas con cuatro meses cada una y mide 19 x 24 cm. Es una edición limitada de 20 copias.

Todavía quedan 353 días para disfrutarlo, así que si quieres uno, escríbeme! :)

· · ·

This year I have wanted to make a calendar, above all to practice the screenprinting and also because I thought about one like this some time ago.
It has three pages with four months each one and the dimensions are 19 x 24 cm.
It is a limited edition of 20 copies.

The year has still 353 days to enjoy it, so if you want one, write me! :)

xmas

Estas navidades decidí retomar la costumbre que hacía con mi madre de pequeña de enviar postales de navidad a los amigos.
Como estoy empezando con la serigrafía, me apetecía mucho probar a hacerlo con esa técnica, y a posteriori le añadí las bolas.

El próximo año lo volveré a hacer, sin duda!

· · ·

Last Christmas I decided to resume the tradition that I made with my mother years ago: we sent christmas cards to the friends.
As I am starting with the screenprinting, I wanted to do it with this technic and then I added the balls.

Next year I will repeat it, undoubtedly!

atentamente II

Hace un mes volví a pasar la mañana en la tiendita Atentamente, esta vez para plasmar el invierno y la Navidad en el escaparate.

Allí aparecieron las tres montañas, la casita, el reno, los abetos, los reyes-lápiz magos, la guirnalda con cosas atentas y de repente, empezó a nevar!

:)

· · ·

A month ago I was in the library Atentamente again, this time to paint the winter and the christmas on the window.

There appeared the three mountains, the house, the reindeer, the firtrees, the magic pen-kings, the festoon and, suddenly, it started to snow!

:)