bendito cupcake

El segundo escaparate que he pintado ha sido el de Bendito Cupcake, un office de repostería precioso donde su dueña Tatiana hace unos cupcakes y unas tartas irresistibles.

Parece que siempre elijo los días soleados para dibujar, así que cuando acabé y bajamos los estores, el sol hizo de las suyas y terminó la ilustración proyectando unas sombras muy acertadas :)

(Fotos por Javi)

· · ·

The second window that I have painted it has been in Bendito Cupcake, a beautiful baking room where his owner Tatiana does an irresistible cupcakes and cakes.

It seems that I always choose the sunny days to draw, so when I finished and we take down the blinds, the sun finished the illustration projecting a very correct shadows :)

(Pictures by Javi)

please, art

Este fin de semana ha tenido lugar la primera edición de la feria de arte contemporáneo Please, Art.
La peculiaridad de esta feria es que se ha celebrado en el Hotel Catalonia Plaza Mayor de Salamanca donde las galerías ocupaban las habitaciones del primer piso y las convertían en sus espacios expositivos.

He colaborado en el diseño de la imagen gráfica y de la web, así como en la gestión de redes sociales y además tuve la oportunidad de exponer dos piezas en la habitación 105 "El Gallo, espacio de arte contemporáneo", ocupada por cinco artistas.

Ha sido un evento distinto en Salamanca que sin duda merece muchas ediciones más!

· · ·

Last weekend it has been the first edition of Please, Art, a contemporary art fair.
The special feature of this fair is that it has been celebrated in the Catalonia Plaza Mayor Square Hotel of Salamanca, where the art galleries take up the first floor rooms and those are their art showrooms. 

I've designed part of the graphic and the web, and I've managed social networks. Also, I have had the opportunity of showing two of my pieces in the room 105 of "El Gallo, contemporary art space", taken up by five artists.

It has been a different event in Salamanca and there is no question that it deserves more editions!