enero.

Hacía mucho tiempo que no pasaba por aquí.
Tengo que hacerlo más a menudo.

Este año el calendario que he hecho está inspirado en las ventanas de Madrid.
Hacía tanto tiempo que no pasaba por aquí que no lo he anunciado y ya se ha agotado.
Pero cada mes iré subiendo una historia inspirada en cada una de las ventanas aquí.

Esta es la de Enero:

"Es aquí. Es aquí. ¡Aquiií! Hasta en tres ocasiones más durante la visita pudo leer en su cara que aquel era el lugar. Hubo, mucho antes de entrar, tiempo para la claridad y el saber que había que comenzar. Y otro posterior, más silencioso y con menos luz, en el que no sabían muy bien por dónde. Ya en el momento de estar, tras aquella ventana, se dejaron llevar y se pusieron con todo aquello que querían empezar. Como a ver las cosas de la manera que cada cual llevaba tiempo pensándolas. Y a hacerlos como hasta ahora no habían podido: creyéndose, juntos"

ilustraciones para microrrelatos III

Un año más me presenté al concurso de ilustración para microrrelatos de la Universidad de Salamanca y... ¡he ganado el segundo premio con esta ilustración!

Os dejo el microrrelato para que lo leáis (escrito por José Ignacio Equizábal Subero):

NARCISOS

Cuenta uno de los mitos venerables que sustentaban el santuario griego de Eleusis que Perséfone, la hija de Deméter, fue secuestrada por Hades, la divinidad del mundo subterráneo. La treta del dios oscuro consistió en hacer florecer unos narcisos extraordinarios que sedujeron inmediatamente a Core. Intentó arrancarlos y por el enorme hueco que dejaron los bulbos se abrió una salida desde el mundo de la muerte por donde Hades la secuestró. Core, Perséfone, es el alma y los misterios eleusinos presentían su retorno cíclico. 

Mi madre falleció poco antes de la primavera pasada; recordando tal vez esos misterios compré unos bulbos de narciso que planté en el jardín de manera aleatoria, casi extravagante. Lo olvidé después. Por eso me sorprendí ayer cuando vi en el extremo de una jardinera dos narcisos amarillos, trémulos, que habían aparecido de modo casi milagroso. Sentí por un momento que mi madre, como Core, volvía también.

CEV design market

¡Mi primer market en Madrid!

Tuve el placer de participar en la segunda edición del CEV Design Market exponiendo mis prints, pegatinas y unos nuevos broches que hice hace poco. Os los enseñaré en unos días!


Quiero agradecer a Noelia, la organizadora, que me invitó a participar y pasar allí el día y saludar a todos los compis creadores que tenían cosas muy chulas!

pintamalasaña

El pasado 23 de Abril, Laura y yo tuvimos la suerte de participar en la edición de este año de Pintamalasaña.

Presentamos un boceto y fuimos seleccionadas para pintar un elemento del barrio de Malasaña durante la jornada de ese domingo.
Nuestra propuesta era experimentar con diferentes materiales para estamparlos sobre la puerta y crear formas y texturas de Malasaña (y de Madrid). Hicimos referencias a cosas míticas, como Manuela Malasaña o El Penta, y fue precisamente la puerta de ese bar la que nos tocó pintar :D

Ha sido una experiencia genial así que seguro que el año que viene repetimos!

· · ·

The last 23rd of April, Laura and me had the pleasure to participate in the second edition of Pintamalasaña (Paint-Malasaña, which is a neighbourhood from Madrid).

Our idea was selected and the organization gave us the chance to paint the legendary El Penta's door, which is a famous bar because there sang a lot of well-known spanish songwriters.

We used different materials to stamp or print them on the door surface creating a kind of a plane of Malasaña. 

It has been a great experience so surely we repeat next year!

atentamente V y VI

Como es costumbre desde hace un año y medio ya (cómo pasa el tiempo!), cada cierto tiempo pinto el escaparate de Atentamente, pasando una mañana genial rodeada de cosas bonitas, buena música y un té que María prepara.
Charlando y saludando a los que se paran a ver qué está pasando en ese escaparate se pasa la mañana y...pum! Esta vez brotan flores de unas manos que escriben o dibujan.

Sin duda, este ha sido nuestro escaparate favorito.
· · ·
Since a year and a half ago (how the time goes!), each start of a season I paint the window of Atentamente, living a great morning surrounded by beauty paper things, good music and tea.
Talking and saying hello to the people that look what am I doing and...pop! This time sprout flowers from the hands that are writting or drawing.

It has been our favorite painted window. 

· · · · ·

Me he dado cuenta de que no había subido al blog las fotos del escaparate que pinté en Atentamente por Navidad.
Fue algo más improvisado que otras veces, con un gran copo de nieve y en la parte de abajo regalitos acompañados de las postales que María va recibiendo en su tienda :)
· · ·
These photos are from the Christmas' painted window because I realize that I hadn't upload them.
It was more improvised than other times. There is a big snowflake and at the bottom there are presents with cards that María receive in her shop from her nice clients :)

the women who draw

Ya estoy dentro del directorio WomenWhoDraw !!

Cada vez somos más mujeres dibujando y ahora podemos visitar las webs de cada una sumergiéndonos en esta página. Es muy interesante vernos a todas juntas, a cada cual más diferente que la anterior, y realmente adictivo.

Os animo a que la visitéis y, si sois mujeres dibujantas, os unáis!